Deutsch-Spanisch Übersetzung für glaubhaft

creíbleUtilizar la comparación de los autobuses urbanos no es creíble. Der Vergleich mit innerstädtischen Linienbussen ist einfach nicht glaubhaft. No se nos ha proporcionado ninguna justificación seria y creíble con respecto a este argumento. Für diese Erhöhung wurde uns keine seriöse und glaubhafte Begründung gegeben. Por esa razón, Turquía debe poder contar con una perspectiva de adhesión creíble. Deshalb muss der Türkei eine glaubhafte Beitrittsperspektive gegeben werden.
probable

plausibleEstas medidas concretas harán que las principales metas de la posición común de la UE sobre la Conferencia de examen de la Convención resulten más plausibles. Diese konkreten Maßnahmen werden die Hauptziele des Gemeinsamen Standpunktes der EU zur BWÜ-Überprüfungskonferenz glaubhafter machen. En cualquier caso, el señor Rosenzweig, Subsecretario de Estado estadounidense competente, ha dicho exactamente esto, aunque de forma más plausible y también más cínica. Auf jeden Fall wurde dies von Herrn Rosenzweig, dem beteiligten Ministerialdirektor, glaubhafter, aber auch zynischer gesagt.

Wörterbuch